Alltså!

Att försöka blogga på engelska via mobilen (som har svensk stavningskontroll) är helt himla hopplöst. Stavar man ett ord fel en gång så dyker det upp varje gång man ska skriva om det i ett nytt sammanhang. Och alla ord som stavningskontrollen byter ut själv?!  “Type” blir typer  och “sun” blir sin. 

Och jag som trodde det skulle vara bra att hålla igång engelskan. Ha!!

Det har snarare gjort mig mer osäker och jag har dessutom omprogrammerat vissa ord i mitt huvud. Yesturday stavas inte längre yesterday, utan yesturday.

Eller hur var det nu igen…

Shorts English version: do not try to write a blog post in Swedish if you have an English spellcheck. It might end up like this (but in a Swedish version):

Shorts English version: Do not tryck tog write a blogg postat in Sweden if you hav an English spelschema.

So my lovely blog readers – I do not write much in my posts,  but from now on they will be in Swedish. (Well,  I might write a Shorts English version for you. 😉)

Say Hi to

image

“Fre-dacks-meus”

A Swedish word for “Cozy Friday”,
meaning (for a Swede):
eating soft shell tacos.
Yes. Eating soft shell tacos.
Not lobster or pasta. Or sit by an open fire. No. Soft shell tacos.
Otherwise it’s not Friday. Or Cozy.
For a Swede, that is.

Well, at least for a Swede with kids.

A window

image

and a view. I’ve done some serious sandpappring (I don’t think that is a English word. Not a Swedish either.) this morning.
Anyway.
Now time for a fishing expedition.
Cellphone pic and full hdr. Colour overdose, I know.